Yes, you can configure Slate Desktop to make some translation memories are more important when you create your engine. While you work, the translation units in those TMs will influence the suggestions to be more like those translation units. For more details, see our support forum article Prioritized (weighted) TMs.