Yes. You simply add a tab-delimited file with prioritized terminology to your engine. Slate Desktop forces the translations to the new terms. For more details, see our support forum article Prioritized (forced) terminology.